彰義 しょうぎ隊 たい

shōgitai

1. Not the Shinsengumi.; Not a member of the Shinsengumi.

1. Was the Shinsengumi.

1. In the Shinsengumi; Connecting clauses with "and" regarding the Shinsengumi.

1. Of the Shinsengumi; Shinsengumi's

1. Not the Shinsengumi.

1. It is not the Shinkigunta.; I am not part of the Shinkigunta.

1. Shinsengumi members were.

1. Shōgi-tai desu; The Shōgi-tai

1. Is not the Shinsengumi.; Is not a member of the Shinsengumi.

1. Was not the Shinsengumi.; Wasn't the Shinsengumi.

1. Probably the Shinsengumi.

1. Was not the Shinsengumi.; Was not a member of the Shinsengumi.

1. Was not the Shinsengumi.; Wasn't a member of the Shinsengumi.

1. Probably the Shinsengumi.

1. Was not the Shinsengumi.

1. If/when the Shinsengumi…; If the Shinsengumi were…

1. If/when the Shinsengumi…; If the Shinsengumi were…

1. If/when the Shinsengumi…; When members of the Shinsengumi…