三々 さんさん九 く度 ど

sansankudo

1. Not three times nine.; Not triple nine.

1. Was three times nine times.; Was twenty-seven times.

1. Three times nine times; Repeatedly

1. Repeatedly; In layers

1. It is not three times nine times.; It is not at all.

1. It's not three times nine.; It's not a trivial matter.

1. Was repeated three times nine times.; Was repeated twenty-seven times.

1. Sansa kudo desu;

1. It is not three times nine degrees.; It is not a trivial matter.

1. Wasn't three times nine.; Wasn't twenty-seven.

1. Probably.; Likely.

1. It was not three times nine.; It wasn't as much as three times nine.

1. Wasn't three times nine.; Wasn't twenty-seven.

1. Probably.; Likely.

1. Was not threefold nine times.; Was not repeated three times nine times.

1. If/when three times nine degrees…; If it were three times nine degrees…

1. If/when threefold and nine times; If it were threefold and nine times

1. If/when repeated three times nine times