真経津 の鏡 mafutsuno kagami
1. mirror
2. Mafutsu no Kagami (alternate name for Yata no Kagami, the mirror of the Imperial regalia)
Word Pronunciation
文
17 Variants Available
1. Not a true mirror of Makoto no Kagami.; Not a genuine Makoto no Kagami.
1. True Mirror of Katsuragi
1. It is not a true mirror.; It is not a genuine mirror.
1. It's not a true mirror.; It's not a genuine mirror.
1. Was a true mirror.; Was a genuine mirror.
1. It is not a true mirror.; It is not a genuine mirror.
1. Wasn't the true mirror.; Wasn't the genuine Kagami.
1. Probably a true mirror.; Likely a genuine mirror.
1. It wasn't a true/genuine mirror.; It wasn't a perfect/ideal mirror.
1. Wasn't a true mirror.; Wasn't a genuine mirror.
1. Probably a true mirror.; Likely a perfect mirror.
1. Was not a true mirror.; Was not the genuine Kagami.
1. If it were the true Yata mirror; If it were a true Yata mirror
1. If it were the true Yata mirror; If the true Yata mirror were the case
1. If/when Makotsu no Kagami…; If Makotsu no Kagami is true…