こじらせる【

拗らせる

】

kojiraseru

1. Twisted; Strained

1. Twist; Warp

1. Not bending; Not twisting

1. Couldn't bend/twist.; Couldn't persuade.

1. I refused.; I twisted.

1. To refuse politely; To reject gently

1. Can't allow.; Won't let.

1. Couldn't persuade; Couldn't convince

1. Want to twist (someone's arm/will); Want to tease

1. Don't want to force it.; Don't want to twist (someone's arm).

1. Just twisted; Just bent

1. To twist (something) too much; To strain (a muscle)

1. Don't force it.; Don't strain yourself.

1. Not bending; Not twisting

1. Twisting; Straining

1. Must not force.; Must not twist.

1. May let it bend.; May allow it to be twisted.

1. Leaving it bent/twisted.; Leaving it unresolved.

1. Don't force it.; Don't twist it.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to force it.; Don't have to be stubborn.

1. Must not let [it] bend.; Must not allow [it] to be distorted.

1. Let's twist (someone's arm); Let's force

1. Cannot bend.; Cannot persuade.

1. About to resist; About to be stubborn

1. Looks twisted; Looks strained

1. Letting WORD continue; Allowing WORD to persist

1. Don't force it.; Don't twist it.

1. Don't twist it.; Don't bend it.

1. Let's twist.; Let's force.

1. Can be persuaded.; Can be bent.

1. Prone to; Tends to be stubborn

1. To fully complete; To carry through to the end

1. To be forced to be bent; To be forced to be twisted

1. To force someone to resist; To let someone resist

1. Looks like it might warp.; Looks like it might bend.

1. They say it got twisted.; They say it was contorted.

1. Probably twisted.; Probably strained.

1. Twisted; Strained

1. If/when you twist it; If/when you force it

1. Seemed to have twisted; Seemed to have strained

1. Left twisted; Left unresolved

1. Let me be stubborn.; Let me have my way.

1. Let me be spoiled.; Let me have my way.

1. Don't make me bend.; Don't force my hand.

1. Must not be bent.; Must not be twisted.

1. Not giving up; Seeing through to the end

1. Can be bent; Can be twisted

2. To be forced to bend/twist; To be strained/sprained

1. I heard that it's being twisted.; I heard that it's being strained.

1. If you twist it; If you bend it

1. Don't twist.; Don't force.

1. If/when twisting; If/when forcing

1. It seems; It appears

1. Seems to be twisting.; Appears to be contorting.

1. If/when you twist it; If/when you force it

1. Force it.; Twist it.

1. Please allow me to be difficult.; Please indulge my stubbornness.

1. Must not bend.; Must not distort.

1. May I refuse?; May I decline?