いただくものは なつ小袖 こそで
itadaku monowa natsumo kosode

Idiomatic Expression

1. taking whatever one can get one's hands on; being greedy; accepting a padded silk sleeve even in summer — literal