季重 きがさなり

kigasanari

1. Not overlapping seasons.; Not being in season at the same time.

1. Overlapped seasons; Was overlapping

1. Season upon season; Layer upon layer

1. Seasonal; Layered

1. It is not overlapping seasons.; It is not a double season.

1. It isn't overlapping seasons.; It's not a busy time.

1. Season overlapped.; It was overlapping seasons.

1. Season overlap.; Respectful phrasing for being in the same season.

1. It is not overlapping seasons.; It is not a double season.

1. Was not overlapping.; Was not coinciding.

1. Probably overlapping seasons.; Likely a seasonal overlap.

1. It was not overlapping seasons.; It wasn't a busy period.

1. It didn't overlap.; It wasn't concurrent.

1. Probably overlapping.; Probably coinciding.

1. It did not overlap.; It was not concurrent.

1. If/when seasons overlap; If/when the seasons coincide

1. If the seasons overlap; If there is a seasonal overlap

1. If/when seasons overlap