乗のり損そこなう

norisokonau

1. Lost the ride; Missed (it)

1. Having failed to ride; Missing (a ride)

1. Not missing the ride.; Not failing to catch it.

1. Did not miss the ride.; Did not fail to catch it.

1. Failed to ride; Missed (it)

1. I will likely be late.; I might miss it.

1. Not missing the ride.; Not failing to catch it.

1. Did not miss the ride.; Did not fail to catch it.

1. Want to ride/get on (but failed); Want to miss (a ride/opportunity)

1. Don't want to get on.; Don't want to ride.

1. Almost missing; Nearly failing to catch/board

1. Looks like failing to ride.; Looks like missing the ride.

1. Cannot fail to ride.; Cannot miss the ride.

1. Fail to ride; Miss (a ride)

1. Let's give it a shot.; Let's try.

1. Just missed; Recently failed to catch/board

1. To miss (a ride/opportunity); To fail to catch

1. Don't miss the ride.; Don't fail to catch it.

1. Not having missed the ride.; Not being left behind.

1. Missing the ride; Being left behind

1. Must not miss the ride.; Do not fail to get on.

1. May fail.; It's okay if it falls through.

1. Missing the boat.; Lost opportunity.

1. Don't miss the ride.; Don't fail to catch it.

1. Mustn't miss it.; Have to get on.

1. Don't have to ride.; Don't need to take it.

1. Must ride; Must not miss (the ride)

1. Don't miss [it].; Don't fail [to get on].

1. Let's miss the ride.; Let's be left behind.

1. Cannot ride.; Fail to catch (a ride).

1. Is being unable to ride.; Is missing the ride.

1. Please don't miss [it/the ride/the train/etc.].; Please don't be left behind.

1. Prone to missing; Likely to fail at

1. Missing the ride.; Failing to catch on.

1. Looks like a miss.; Seems like they failed to ride/mount.

1. Half-mounted; Left mounted

1. Lost effort; Wasted effort

1. It seems...; They say...

1. If/when missed; If/when failed to catch/board

1. Don't miss the ride.; Don't fail to catch it.

1. If/when you fail to ride; If/when it goes wrong with the ride

1. It seems likely to fail.; It appears to be off course.

1. Seems likely to fail.; Appears to be going wrong.

1. Don't miss it.; Don't fail.

1. If you miss a ride; If one fails to catch it

1. Apparently missed the ride.; They say they missed it.

1. Probably missed it.; Probably failed.

1. Missed the opportunity.; Almost failed.

1. If/when you miss the ride; If/when you fail to catch it

1. Seemed to have missed (it); Apparently failed to catch (it)

1. Miss the ride.; Do me a favor and miss it.

1. Miss the ride, please.; Let me miss the ride.

1. To be made to miss; To be deprived of the opportunity

1. To have someone fail to ride; To have someone miss a ride

1. Don't miss it.; Don't fail.

1. Must not miss; Must not fail

1. To be missed; To be lost (opportunity)

1. Please miss your ride.; Please be left behind.

1. Must not miss the ride.; Must not fail to catch it.

1. It's okay if you miss the ride.; It's alright to be left behind.