さて置おく

sate oku

Godan Verb (ku)

1. to set aside

Transitive

Usually Written in Kana

冗談じょうだんはさておいて、事態じたいはどうなっていますか。

jōdanwa sateoite jitaiwa dō natte imasuka.

Joking aside, how are things going?

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

さて置おいた

sate oita

The past form

1. Set aside; Put away

Verb

#35645

さて置おいて

sate oite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Now, leaving that aside.; Now, putting that aside.

Verb

#32162

さて置おかない

sate okanai

The negative form

1. Not put aside; Not set aside

Verb

#32293

さて置おかなかった

sate okanakatta

The past negative form

1. Did not put aside.; Did not set aside.

Verb

#35387

さて置おきました

sate okimashita

The polite past form

1. Set aside.; Put aside.

Verb

#31765

さて置おきます

sate okimasu

The polite form

1. To put aside; To set aside

Verb

#30904

さて置おきません

sate okimasen

The polite negative form

1. Let's leave that aside.; I won't mention that.

Verb

#34363

さて置おきませんでした

sate okimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not placed.; Was not put.

Verb

#28315

Common 24 items

さて置おいたばかり

sate oitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just put down; Recently placed

Verb

#30890

さて置おいちゃう

sate oichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Well, I'll just leave it.; I left it, and that's that.

Verb

#35657

さて置おいちゃダメ

sate oicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't put it there.; Don't leave it there.

Verb

#32872

さて置おいていない

sate oite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not doing; Not in progress

Verb

#32068

さて置おいている

sate oite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Leaving it as is; Leaving it be

Verb

#32006

さて置おいてはいけない

sate oitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not put.; Must not leave.

Adjective

#30252

さて置おいてもいい

sateoitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May leave it as is.; Can leave it.

Adjective

#34536

さて置おいとく

sate oitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Putting aside; Reserving

Verb

#31889

さて置おかないで

sate okanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't put it aside.; Don't set it down.

Verb

#24242

さて置おかなきゃ

sate okanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Well, I should put it.; I suppose I have to.

Verb

#26040

さて置おかなくてもいい

sateokanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to put.; Don't need to place.

Adjective

#30638

さて置おかなければならない

sate okanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must put.; Must place.

Adjective

#34404

さて置おきたい

sate okitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to put aside; Want to set aside

Verb

#31784

さて置おきたくない

sate okitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to put it.; Don't want to place it.

Verb

#31233

さて置おくところ

sate oku tokoro

Indicates being about to do something

1. About to begin; Ready to start

Verb

#31640

さて置おくみたい

sate oku mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like it's placed.; Looks like it's set.

Verb

#26094

さて置おけない

sate okenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be put aside.; Cannot be ignored.

Verb

#34080

さて置おける

sate okeru

Expresses ability (can do)

1. Capable; Able

Verb

#31704

さて置おこう

sateokō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's put aside.; Let's leave it.

Verb

#34975

さて置おいています

sate oite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being placed.; Is left.

Verb

#26374

さて置おかないでください

sate okanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't put it there.; Don't place it there.

Verb

#32582

さて置おきなさい

sate okinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Put that away.; Set that down.

Verb

#32437

さて置おきましょう

sateokimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's put that aside.; Let's set that aside.

Verb

#35304

さて置おけます

sate okemasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Is possible.

Verb

#33317

Advanced 28 items

さて置おいたそうだ

sateoita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

Verb

#24907

さて置おいただろう

sateoitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably.; Likely.

Verb

#24347

さて置おいたところ

sate oita tokoro

Indicates just did something

1. Now placed.; Just put it there.

Verb

#33195

さて置おいたら

sate oitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If placed; Assuming placed

Verb

#26311

さて置おいたらしい

sate oitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemingly left there; Apparently left there

Verb

#34662

さて置おいてくれ

sate oite kure

A casual, masculine request

1. Let me be.; Leave it to me.

Verb

#32919

さて置おいてちょうだい

sateoite chōdai

A casual, feminine request

1. Let me have it.; Just leave it.

Verb

#33031

さて置おかせられる

sate okaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be allowed to; To be permitted to

Verb

#33140

さて置おかせる

sate okaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To let sit; To leave as is

Verb

#34044

さて置おかないでくれ

sate okanaide kure

A masculine negative request

1. Don't put it there.; Don't leave it like that.

Verb

#31706

さて置おかなければいけない

sate okanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do anyway; Have to do regardless

Adjective

#30368

さて置おかれる

sate okareru

The passive voice (is done by …)

1. Be placed; Be set aside

Verb

#24073

さて置おきがち

sate okigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#30063

さて置おききる

sate okikiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To carry through to the end

Verb

#28245

さて置おきそうだ

sateokisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will fall.; Seems about to collapse.

Verb

#32601

さて置おきっぱなし

sate okippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Left untouched

Verb

#35346

さて置おきぬく

sate okinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To carry through

Verb

#30285

さて置おくそうだ

sateoku sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said that...; They say...

Verb

#33573

さて置おくと

sate okuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. Assuming/Once [something is] placed; If [it] is put

Verb

#29908

さて置おくな

sate okuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't place.; Don't put.

Verb

#24420

さて置おくなら

sate okunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If placed; Assuming it is placed

Verb

#30409

さて置おくようだ

sateoku yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

Verb

#24484

さて置おくらしい

sate okurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like...; Apparently...

Verb

#33077

さて置おけ

sate oke

A strong, direct command

1. Put it down.; Set it aside.

Verb

#27791

さて置おけば

sate okeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If placed; Assuming that is placed

Verb

#27624

さて置おいてくださいませ

sate oite kudasaimase

An extra polite request

1. Please, put that down.; Please, leave that be.

Verb

#32970

さて置おいてはならない

sate oitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be left.; Must not be allowed.

Adjective

#28060

さて置おいてもよろしい

sate oitemo yoroshii

Formal permission

1. May I proceed.; May I continue.

Adjective

#25019

さて置おく

sate oku

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available