一文字笠 いちもんじがさ

ichimonjigasa

1. Not a single-character hat.; Not just a simpleton.

1. Was a single-character kasa hat.

1. With a single-brimmed hat.

1. One-character hat; Hat with a single character written on it

1. It is not a single-character crown.; It is not a simple matter.

1. It's not a one-character kasa.; It's not just a kasa.

1. Was a single-character kasa.; Was wearing a single-character kasa.

1. Hitachi-gasu

1. It is not a single-character kasa.; It is not a simple hat.

1. Wasn't a single-character hat.; Wasn't a simple hat.

1. Probably a single-character kasa.

1. It was not a single-character kasa.; It wasn't a simple hat.

1. It wasn't a single-character hat.; It wasn't a one-character kasa.

1. Probably a single-character family name.

1. It was not a single-character kasa.; It was not a simple hat.

1. If it were a single-character kasa…; If it was a single-character kasa…

1. If it were a single-character kasa.; If it were a kasa with a single character.

1. If/when [it is] a single-character kasa…; If [it is] a kasa with one character…