機能 きのう転換 てんかん

kinō tenkan

1. Not a functional shift.; It's not a functional change.

1. Was a functional shift.

1. Function switching; Changing functions

1. Functional shift; Conversion (linguistic)

1. It is not a function shift.; It's not a functional change.

1. It's not a function shift.; It isn't a functional change.

1. Was a functional shift.; Was a change in function.

1. Functional shift.; Function change.

1. Is not a functional shift.; It is not a functional conversion.

1. Wasn't a function change.; Wasn't a functional shift.

1. Probably a function shift.; Likely a functional shift.

1. Was not a functional shift.; Was not a change in function.

1. Wasn't functional.; Wasn't converted.

1. Probably a function change.; Likely to switch functions.

1. Was not a functional shift.; Was not a change in function.

1. If/when functionality switched; If the functionality were to switch

1. If the function switches.; If the function were to switch.

1. If/when functional change…; If/when switching functions…