じゅう

Suffix

1. (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long

かれ なつ じゅうずっと長野 ながのにいた。
karewa natsuchū zutto naganoni ita.
He stayed in Nagano throughout the summer.
Suffix

2. within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of

最終 さいしゅう提案 ていあん来週 らいしゅう ちゅう発表 はっぴょうされます。
saishūtēanwa raishūchūni happyō saremasu.
The final proposal will be announced sometime next week.
Suffix

3. all over; throughout (e.g. the world)

その らせは そん ちゅう不安 ふあんをまき こした。
sono shirasewa muranakani fuan'o makiokoshita.
The news caused alarm throughout the village.
うわさの正体 しょうたいをつきとめるために、会社 かいしゃ じゅう調 しら まわっているんだ。
uwasano shōtaio tsukitomeru tameni kaishachūo shirabemawatte iru nda.
I've been nosing around the office trying to find out the news.
Suffix

4. all (of a group); the whole (family, school, etc.)

その事件 じけん学校 がっこう ちゅうにショックを あたえた。
sono jikenwa gakkōchūni shokkuo ataeta.
The incident gave a shock to the whole school.
Other forms: