竹 たけの節 ふし

takeno fushi

1. Not a bamboo joint.; Not inflexible.

1. Was a bamboo node.; Was a breaking point.

1. bamboo section; bamboo node

1. Bamboo section; Bamboo node

1. It's not a bamboo joint.; It's not my intention.

1. It's not a bamboo section.; It's not inflexible.

1. It was a bamboo section.; It was a node of bamboo.

1. Bamboo section; Joint

1. Not made of bamboo.; I am not a bamboo shoot.

1. Wasn't a bamboo section.; Wasn't like a bamboo joint.

1. Probably a bamboo section.; Probably a node of bamboo.

1. It wasn't a bamboo section.; It wasn't that kind of person.

1. It wasn't a bamboo section.; It wasn't like a bamboo joint.

1. Probably.; Likely.

1. It was not a bamboo section.; It wasn't a bamboo joint.

1. If it were a bamboo section; If it was like a bamboo joint

1. If it were a bamboo section; If it's like a bamboo section

1. If/when bamboo segments…; Even if it’s a bamboo segment…