真夏 まなつの暑 あつさ

manatsuno atsusa

1. Not the heat of midsummer.; Not summer heat.

1. It was the heat of midsummer.; It was scorching hot.

1. True summer heat; Summer's heat

1. Summer's heat; Summer heat

1. It is not the heat of midsummer.; It isn't hot.

1. It's not the heat of high summer.; It isn't that hot.

1. It was the heat of midsummer.; It was a midsummer heat.

1. Extreme summer heat.

1. It is not the heat of midsummer.; It isn't as hot as midsummer.

1. It wasn't the midsummer heat.; It wasn't that hot in midsummer.

1. Probably summer heat.; Likely the heat of midsummer.

1. It wasn't the midsummer heat.; It wasn't hot in midsummer.

1. It wasn't the midsummer heat.; It wasn't that hot in midsummer.

1. Probably summer heat.; Likely the heat of midsummer.

1. It was not the midsummer heat.; It wasn't the heat of high summer.

1. If it were midsummer heat; When it's midsummer heat

1. If it were the summer heat; Given the summer heat

1. If it's the heat of midsummer; When it's the heat of midsummer