閨閤 けいこう

keikō

1. Not a wife and husband.; Not a married couple.

1. Was a private room.; Was a secluded chamber.

1. In the bridal chamber; Within the inner chambers

1. Wife's chamber; Inner chambers

1. It is not a private room.; I am not in a private room.

1. It's not my place.; It's not my business.

1. Was in the inner chambers.; Was with one's wife/consort.

1. Wife; Married couple

1. Is not a private chamber.; Is not within the inner quarters.

1. Wasn't in the inner chambers.; Wasn't private.

1. Probably a married couple.; Probably within the home.

1. Was not a private room.; Was not a secluded space.

1. Wasn't in the inner chambers.; Wasn't with her/them (in private).

1. Probably married.; Probably a couple.

1. Was not in the inner chambers.; Was not with the wife/consort.

1. If/when my home/room/quarters…; If/when in private…

1. If/when the inner chambers/private quarters…; If/when the household…

1. If/when the inner chambers…; If/when the bridal chamber…