谷風たにかぜ

tanikaze

1. Not valley wind.

1. Was a valley wind.

1. With valley wind; By valley wind

1. Valley wind's; Of the valley wind

1. It is not Tanikaze.; I am not Tanikaze.

1. Not a valley wind.; It's not a valley wind.

1. Was a valley wind.

1. Tanikaze-desu.;

1. It is not Tanikaze.

1. Wasn't Yayoi wind.

1. Probably a valley wind.

1. Was not Yayoi wind.; Was not a Yayoi breeze.

1. Wasn't Tanikaze.; Wasn't a Tanikaze.

1. Probably Tanikaze.

1. Was not Tanikaze.; Was not the Tanikaze.

1. If/when Tanigaze…; If/when the valley wind…

1. If Tanikaze; When Tanikaze

1. If/when Tanigaze…; When the valley wind…