柴扉さいひ

saihi

1. Not a straw gate.; Not a simple gate.

1. Was a brushwood gate.; Was a simple gate.

1. With a shibafuku (lattice door)

1. Of wooden gate; Wooden

1. It is not a straw gate.; It is not a simple/rustic gate.

1. It's not firewood doors.; It's not a wooden gate.

1. It was a firewood door.; It was a simple door.

1. Shibito

1. It is not a straw gate.; It is not a simple/rustic gate.

1. It wasn't a firewood door.; It wasn't a simple door.

1. Probably a shed.; Probably a small gate.

1. It was not a firewood door.; It wasn't a simple/rustic door.

1. It wasn't a firewood door.; It wasn't a simple door.

1. Probably a small gate.; Probably a rough-hewn door.

1. It was not a firewood door.; It was not a simple/rustic door.

1. If it were a firewood gate.; If it was a firewood gate.

1. If it were a wooden door; If it’s a wooden door

1. If/when the firewood gate…; If/when a firewood gate…