倒幕 とうばく運動 うんどう

tōbakūn dō

1. Not a movement to overthrow the shogunate.

1. Was a coup d'état movement.

1. Down with the shogunate movement in/with

1. Overthrow movement; Anti-government movement

1. Not a coup d'état.; Not a movement to overthrow the government.

1. Not a coup d'état.; Not an overthrow.

1. Overthrow movement was.

1. Overthrow movement; Coup d'état

1. Not a coup d'état.; Not an overthrow movement.

1. Was not a coup d'état movement.; Wasn't a movement to overthrow the government.

1. Probably a coup.; Probably a movement to overthrow the government.

1. Was not a coup d'état.; Was not a movement to overthrow the government.

1. Wasn't a movement to overthrow the shogunate.

1. Probably a coup.; Likely a movement to overthrow the government.

1. Was not a coup d'état.; Was not an overthrow movement.

1. If the overthrow movement…; If there was an overthrow movement…

1. If the coup d'état movement; If there were a coup d'état movement

1. If the overthrow of the shogunate…; When the overthrow of the shogunate…