消耗しょうもう戦せん

shōmō sen

1. Not a war of attrition.; It's not a battle of endurance.

1. Attrition war; War of attrition

1. Attrition war; Wearing battle

1. War of attrition; Attrition-based

1. It's not a war of attrition.; It isn't a battle of endurance.

1. It's not a war of attrition.; It's not a battle of endurance.

1. Was a war of attrition.; Was an exhausting battle.

1. War of attrition.; Struggle of exhaustion.

1. It is not a war of attrition.; It isn't a battle of attrition.

1. Wasn't a war of attrition.; Wasn't a battle of attrition.

1. A war of attrition.; Likely a drawn-out battle.

1. Was not a war of attrition.; Was not a battle of attrition.

1. Wasn't a war of attrition.; Wasn't a battle of attrition.

1. Probably a war of attrition.; Likely a battle of attrition.

1. It was not a war of attrition.; It wasn't a battle of attrition.

1. If it were a war of attrition; If it was a battle of attrition

1. If it's a war of attrition; If it were a war of attrition

1. If/when a war of attrition…; When it's a war of attrition…