代 かわり合 あう

kawariau

1. Swapped; Replaced each other

1. Replacing each other; Substituting for each other

1. Not interchangeable.; Not substitutable.

1. Did not substitute.; Did not exchange.

1. Agreed upon (an exchange); Substituted for each other

1. To substitute for each other; To replace each other

1. No, thank you.; I'm alright.

1. Could not exchange.; Was not substituted.

1. Want to trade.; Want to exchange.

1. Don't want to compromise.; Don't want to trade.

1. To switch places.; To exchange.

1. Looks like they're switching.; Looks like they're taking turns.

1. Cannot be substituted.; Irreplaceable.

1. Can substitute; Can replace

1. Let's switch.; Let's exchange.

1. Just switched.; Recently exchanged.

1. To substitute for each other; To replace each other

1. Don't substitute.; Don't replace.

1. Not being replaced.; Not being substituted.

1. Being substituted for each other; Exchanging roles

1. Must not substitute.; Must not replace.

1. May substitute.; Can switch.

1. Substitute for each other; Cover for each other

1. Don't substitute.; Don't replace.

1. Have to make up for it.; Need to compensate.

1. Don't have to reciprocate.; No need to return the favor.

1. Must compensate.; Must make up for.

1. Switch places.; Trade.

1. Let's exchange.; Let's swap.

1. Can substitute.; Can replace.

1. Are exchanging.; Are substituting.

1. Please don't substitute.; Please don't replace.

1. Prone to substitution; Likely to be exchanged

1. Complete substitution; Perfect replacement

1. Looks interchangeable.; Seems replaceable.

1. Unexchanged; Left as is

1. Endurance to the end; Perseverance until completion

1. They say they will substitute for each other.; It is said they will take turns.

1. If/when we substitute for each other; If/when we take each other's place

1. Don't switch.; Don't exchange.

1. If/when we substitute/exchange.; If/when we take each other's place.

1. Seems; Looks like

1. Seems they switch.; Apparently they alternate.

1. Substitute.; Trade.

1. If/when substituted; If/when replaced

1. They supposedly switched.; They reportedly exchanged.

1. Probably switched.; Probably exchanged.

1. Swapped places.; Exchanged positions.

1. If/when substituted; If/when replaced

1. Swapped; Replaced each other

1. Take my place.; Switch with me.

1. Please switch with me.; Can you take my place?

1. To be substituted; To be replaced

1. To have someone substitute; To have someone fill in

1. Don't substitute.; Don't replace.

1. Must compensate.; Must substitute.

1. To be replaced; To be substituted

1. Please switch places.; May we switch places?

1. Not interchangeable.; Not substitutable.

1. May we substitute?; Is a replacement acceptable?