上 じょう国 こく石 せき

jōkoku seki

1. Not a powerful/superior nation's stone.; Not a stone from a leading country.

1. Was a stone of the upper country.; Was a stone from the leading nation.

1. Of/from the upper country stone; Stone of the upper country

1. It is not a sacred stone of a powerful nation.; It is not a national treasure.

1. It's not a stone of the upper country.; It's not a sacred stone.

1. Was a leading/superior stone country.; Was a stone country of the highest rank.

1. Highest nation stone is. ;

1. Not a divine stone of the upper country.; Not a sacred stone of the ruling nation.

1. Wasn't a stone of the upper country.; Wasn't the upper country's stone.

1. Probably a stone country.; Probably a stone nation.

1. Was not a divine stone.; Was not a stone of the upper country.

1. Wasn't a leading/powerful country.; Wasn't a stone country.

1. Probably a stone country.; Probably a stone nation.

1. Was not a sacred stone of the upper country.; Was not a sacred stone of the most important nation.

1. If it were a stone of the Upper Country; If it was a stone of the Upper Country

1. If it were a stone of Shangguo; If it is a stone of Shangguo

1. If/when Shangguo Stone; If/when the stone of Shangguo