豊葦原とよあしはら

toyoashihara

1. Not the abundant reed plains.; Not Takamagahara.

1. Was a rich reed plain.

1. In the rich reed plains.

1. Luxuriant reed plains; Rich reedlands

1. It is not the bountiful reed plains.; It is not so.

1. It's not the abundant reed plains.; It's not Toyoashihara.

1. It was a bountiful reed plain.; It used to be a rich, grassy plain.

1. Toyoashihara.; A beautiful reed plain.

1. It is not the bountiful reed plains.; It is not a rich, verdant land.

1. Wasn't the abundant reed plains.

1. Probably Toyoashihara.; Likely a rich reed plain.

1. It was not the bountiful reed plains.; It wasn't the fertile plains.

1. Wasn't a bountiful reed plain.; Wasn't prosperous.

1. Probably abundant plains.

1. Was not a rich reed plain.; Was not abundant in reeds.

1. If/when Toyoashihara…; If Toyoashihara were…

1. If/when Toyoashihara…; If Toyoashihara were…

1. If/when Toyoashihara…; When the bountiful reed plains…