八頭 やがしら身 みじゃありませんでした

yaga shiramija arimasendeshita

1. Was not proportioned with an eight-head body.; Was not drawn in an eight-head proportion.; Was not that well-proportioned.