自家 じか製 せいソフトウェア

jikaseisofutowea

1. Not homemade software.; Not self-made software.

1. Was custom software.; Was in-house software.

1. Homemade software with/by. ;

1. Homemade software; Self-made software

1. It is not homemade software.; It is not self-made software.

1. It's not homemade software.; It's not my own software.

1. Was homemade software.; Was custom software.

1. Homemade software.; Self-made software.

1. It is not homemade software.; It is not our own software.

1. Wasn't homemade software.; Wasn't in-house software.

1. Homemade software.; Probably homemade software.

1. It was not homemade software.; It wasn't custom software.

1. Wasn't homemade software.; Wasn't in-house software.

1. Homemade software, likely.; Probably self-made software.

1. Was not homemade software.; Was not in-house software.

1. If it were homemade software; If it's homemade software

1. If it is homemade software; If it’s custom software

1. If it's in-house software; If it’s homemade software