実山椒みさんしょう

misanshō

1. Not real sansho pepper.; It's not genuine sansho.

1. It was real sansho.; It turned out to be real sansho.

1. With real Japanese pepper.; Using real Japanese pepper.

1. Real sansho pepper; Sansho pepper (genuine)

1. It's not real sansho pepper.; It's not what it seems.

1. It's not real sansho pepper.; It's not genuine sansho.

1. It was real sansho pepper.; It truly was sansho pepper.

1. It's a humble expression.;

1. It is not real sansho pepper.; It is not genuine sansho.

1. Wasn't Japanese pepper.; Wasn't real sansho.

1. Probably real sansho pepper.

1. It wasn't Japanese pepper.; It wasn't real sansho.

1. It wasn't sansho.; It wasn't Japanese pepper.

1. Probably sansho.

1. It was not sansho pepper.

1. If it were real sansho pepper…; If it had been real sansho pepper…

1. If it were real sansho pepper; If real sansho pepper existed

1. If/when real sansho…; If there is real sansho…