浅間 あさま山荘 さんそう事件 じけん

asamasansō jiken

1. Not the Sengoku Yama-so incident.

1. It was the Sekomayama Lodge Incident.

1. Asamayama Lodge Incident with/and/by

1. Asama Sanso incident's; Regarding the Asama Sanso incident

1. It is not the Asama Mountain Cottage Incident.

1. It's not the Asama Mountain Cottage Incident.

1. It was the Sekomayama Lodge Incident.

1. Sekiyama Mountain Lodge Incident.

1. It is not the Sekomayama Lodge Incident.

1. It wasn't the Sakamoto Ryoma assassination incident.

1. Probably the Sakuma Mountain Lodge Incident.

1. It wasn't the Sakamoto Ryoma incident at the Izu Mountain Villa.

1. It wasn't the Sakamoto Ryoma incident.; It wasn't the incident at Sakamoto Ryoma's lodging.

1. Probably the Sekomayama Lodge Incident.

1. It was not the Sekomayama Lodge Incident.

1. If/When the Sekomayama Lodge incident…; Had the Sekomayama Lodge incident happened…

1. If the Sekomayama Lodge incident…; If there had been the Sekomayama Lodge incident…

1. If/When the Sekomayama Lodge incident…; Had the Sekomayama Lodge incident occurred…