八朔 はっさく

hassaku

1. Not Hachizuki.; Not the eighth month.

1. Was Hatsusaku.

1. August 15th; Around August 15th

1. Eighth day of the eighth month; Early autumn

1. It is not August 15th.; It is not the 15th of the eighth month.

1. It's not August 15th.; It's not the 15th of August.

1. It was August 15th.; It was the 15th of August.

1. It is August 15th.; I am celebrating August 15th.

1. Is not August 15th.; Is not the eighth month.

1. Wasn't Hachizaki.; Wasn't the eighth day of the eighth month.

1. Probably around August 15th.; Probably mid-August.

1. It was not August 15th.; It wasn't the 15th of August.

1. Wasn't the eighth day of the month.; Wasn't August 8th.

1. Probably around August 15th.; Likely around August 15th.

1. Was not the eighth day of the eighth month.; Was not the eighth month.

1. If/when August 15th…; If it were August 15th…

1. If/when August 15th; If/when the eighth month's first day

1. If/when August 15th…; When the 15th of August comes…