揉 もみ返 かえし

momikaeshi

1. Massaged again; Ruminated on

1. Rub again; Massage again

1. Just kneaded.; Recently massaged.

1. To rub again; To overthink

1. Don't rub it.; Don't knead it.

1. Not revisiting; Not dwelling on

1. Massaging; Revisiting (thoughts/memories)

1. Do not knead again.; Do not rework.

1. May knead again.; May work it over.

1. To work it over again; To knead it again

1. About to reverse a massage; About to turn over (while being massaged)

1. Looks like a kneading return.; Looks like a rebound.

1. Is still being massaged.; Is being thought over.

1. Sounds like it's going to turn around/come back (like a massage).; Sounds like things are about to change for the worse.

1. Apparently, it was revisited.; Apparently, it was rehashed.

1. Probably rehashed it.; Probably went over it again.

1. Massaged it over.; Revisited it.

1. If/when you massage it again; If/when it's massaged again

1. Seemed to have revisited; Appeared to have dwelled on

1. Unkneaded; Left crumpled

1. Rub me again.; Massage me again.

1. Rub it again.; Massage it again.

1. If/when massaged/kneaded again; If/when rubbed/worked again

1. Don't twist things around.; Don't backtrack.

1. If/when massaged again; If/when kneaded again

1. It seems...; It appears...

1. Seems like a rebound.; Looks like a comeback.

1. Please review again.; Please reconsider.

1. Do not revisit.; Do not dwell on.

1. May I revisit?; May I reconsider?