日帝 にってい時代 じだい

nitteijidai

1. Not the era of Japanese imperialism.; Not during the time of Japanese imperial rule.

1. Was the era of Japanese imperial rule.

1. In the era of Japanese imperialism; During the time of Japanese imperial rule

1. Imperial Japan; Japanese imperial

1. It was not during the Japanese imperial era.; It is not the Japanese imperial era.

1. It wasn't the era of Japanese imperialism.; It's not the era of Japanese imperialism.

1. It was the era of Japanese imperial rule.; It was during the time of Japanese imperialism.

1. Imperial Japanese era; Time of Japanese imperial rule

1. It is not the era of Japanese imperial rule.; It wasn't the time of Japanese imperial rule.

1. Wasn't the era of Japanese imperialism.; Wasn't during the time of Japanese imperial rule.

1. Probably the era of Japanese imperialism.

1. Was not the time of Japanese imperial rule.; Was not during the Japanese imperial era.

1. It wasn't the era of Japanese imperialism.; It wasn't during the time of Japanese imperial rule.

1. Probably the time of Japanese imperial rule.

1. Was not the time of Japanese imperial rule.; Was not during the Japanese imperial era.

1. If it were the era of Japanese imperialism; When it was the era of Japanese imperialism

1. If it were the era of Japanese imperialism; When it was the era of Japanese imperialism

1. If it were the era of Japanese imperialism; When it was the era of Japanese imperialism