儀礼 ぎれい的 てき無 む関心 かんしん

girei teki mukanshin

1. Not ritual indifference.; Not ceremonial disinterest.

1. Ceremonial indifference.

1. Ceremonial indifference.; Formal disinterest.

1. Ritualistic indifference; Ceremonial disinterest

1. Not ritual indifference.; Not apathetic politeness.

1. Not ceremonial indifference.; Not formal disinterest.

1. Was ceremonial indifference.

1. Formal disinterest.; Polite indifference.

1. Not without courtesy.; Not indifferent.

1. Was not ceremonial indifference.; Was not indifferent to ceremony.

1. Probably ceremonial indifference.

1. Was not polite disinterest.; Was not a lack of ceremony.

1. Wasn't formally indifferent.; Wasn't politely dismissive.

1. Probably ceremonial indifference.

1. Was not disinterested.; Was not unconcerned.

1. If it were ceremonial indifference.; If it was ritualistic disinterest.

1. If it were ceremonial indifference; If ceremonial indifference existed

1. If it's ritualistic indifference; When it's ritualistic indifference