ちょんまげ物 もの

chommagemono

1. Not a topknot-wearing person.; Not traditional.

1. Was a topknot style.; Was old-fashioned.

1. Topknot-related thing; Something concerning a topknot

1. Chonmage-wearing; With a topknot

1. It is not a chonmage.; It is not that sort of thing.

1. Not a chonmage-wearing person.; Not traditional.

1. Was a topknot style.; Was a traditional hairstyle.

1. Topknot style.; Something with a topknot.

1. Not a chonmage-wearing person.; Not someone who wears a topknot.

1. Wasn't a topknot style.; Wasn't a traditional hairstyle.

1. Probably a topknot-wearing person.; Probably a samurai.

1. It was not a topknot.; It wasn't something with a topknot.

1. It wasn't a topknot thing.; It wasn't a topknot-related item.

1. Probably a topknot.; Probably a man with a topknot.

1. Was not a chonmage.; Was not of the chonmage style.

1. If/when it's a chonmage-wearing person; If it's someone with a topknot

1. If it's a chonmage-wearing person; If it's someone with a topknot

1. If/when it's a chonmage-style thing; If/when it concerns chonmage