二十 はつ日 か大根 だいこん

hatsukadaikon

1. Not a twenty-day radish.; Not being a twenty-day radish.

1. Was a large radish on the twentieth.

1. With twenty-day radish

1. Twentieth-day radish; Radish (of the twentieth day)

1. It is not the 20th day radish.; It is not on the 20th.

1. It's not daikon radish on the twentieth.; It's not the twentieth daikon radish.

1. Was a large radish on the twentieth.

1. Twenty days radish.; I am a radish twenty days old.

1. Is not the 20th day daikon.; Is not a 20th-day radish.

1. Wasn't a twenty-day radish.

1. Probably radish by the twentieth.

1. It was not daikon radish on the twentieth.; It wasn't the twentieth day for daikon radish.

1. Wasn't a daikon radish on the twentieth.; Wasn't a large radish on the twentieth.

1. Probably around the 20th.

1. Was not a radish on the twentieth.; Was not a large radish.

1. If/when it were the 20th (of the month), daikon.; If it were daikon on the 20th.

1. If it were a daikon radish of the twentieth day; If it is a twentieth-day daikon radish

1. If/when it's the 20th, daikon radish.