山帰来 さんきらい

sankirai

1. Not mountain return.; Not coming back from the mountains.

1. Was a mountain return.; Was a homecoming from the mountains.

1. Returning to the mountains; Mountain homecoming

1. Returning from the mountains; Mountain-returned

1. It is not a mountain hermit.; I am not a mountain hermit.

1. It's not a mountain return.; It's not coming back from the mountains.

1. Returned to the mountains.; Was a return to the mountains.

1. Returning from the mountains.; I have returned from the mountains.

1. Is not a mountain return.; Is not coming back from the mountains.

1. Didn't return to the mountains.; Wasn't a mountain return.

1. Probably returning to the mountains.; Likely to return to the mountains.

1. It was not a mountain return.; I did not return from the mountains.

1. Didn't return to the mountains.; Wasn't back from the mountains.

1. Probably will return to the mountains.; Likely to return to the mountains.

1. Did not return to the mountains.; Was not a return to the mountains.

1. If Mount Fuji returned; If Mount Fuji were to return

1. If the mountains are returned; If one returns from the mountains

1. If/when the mountains are returned to their normal state; If/when the mountains recover