神仏 しんぶつ習合 しゅうごう

shimbutsushūgō

1. Not syncretism of gods and buddhas.; Not a fusion of kami and buddhas.

1. Was syncretism of gods and Buddhas.

1. Syncretism of gods and Buddhas; Blending of deities and Buddhist figures.

1. Syncretic; Blending of gods and buddhas

1. It is not syncretism of gods and buddhas.; It is not a combination of kami and buddhas.

1. It's not syncretism of gods and Buddhas.

1. Was syncretism of gods and buddhas.

1. Shinbutsu-shūgō ;

1. Is not syncretism of gods and buddhas.; It is not a fusion of kami and buddhas.

1. Wasn't syncretism of gods and buddhas.

1. Probably syncretism of gods and Buddhas.

1. Was not a syncretism of gods and Buddhas.; Was not a combination of deities and Buddhist figures.

1. Wasn't syncretism of gods and buddhas.; Wasn't a fusion of deities and buddhas.

1. Probably a syncretism of gods and Buddhas.

1. Was not a syncretism of gods and buddhas.; Was not a combination of deities and buddhas.

1. If/when god and buddha syncretism…; If/when it were god-buddha syncretism…

1. If/when god and Buddha syncretism…; If god and Buddha were to syncretize…

1. If/when gods and Buddhas merge; If/when syncretism of gods and Buddhas occurs