手 て弁当 べんとう

te bentō

1. Not done as a favor.; Not a casual undertaking.

1. Was done informally.; Was done as a favor.

1. With one's own expense/effort; As a favor

1. Handmade; Amateur

1. It's not a favor.; It's not done as a courtesy.

1. It's not for free.; It's not a favor.

1. Did it for free.; Did a favor.

1. As a favor.; Out of goodwill.

1. It is not a favor.; It is not done as a courtesy.

1. Wasn't done as a favor.; Wasn't done informally.

1. Probably done as a favor.; Probably done informally.

1. It wasn't a favor.; It wasn't done for free.

1. Wasn't done as a favor.; Wasn't done informally.

1. Probably free of charge.; Probably done as a favor.

1. It was not done as a favor.; It was not done without compensation.

1. If it were handmade; If it were done by hand

1. If by hand; If done manually

1. If done by hand; If done without cost