過去 かこの再審 さいしん

kakono saishin

1. Not a retrial of the past.; Not revisiting the past.

1. Was a retrial.; Was a past review.

1. Past retrial.; Retrying the past.

1. Past; Retrial

1. It is not a retrial of the past.; It's not revisiting the past.

1. It's not a retrial.; It isn't a retrial.

1. It was a retrial.; It was a reconsideration.

1. Retrial of the past; Past reconsideration

1. It is not a retrial of the past.

1. Wasn't a retrial.; Wasn't a reconsideration.

1. Probably a retrial.; Likely a retrial.

1. It was not a retrial.; It wasn't a reconsideration.

1. Wasn't a retrial.; Wasn't reconsidered.

1. Probably a retrial.; Likely a retrial.

1. It was not a retrial.; It wasn't a reconsideration.

1. If/when it were a retrial of the past.; If the past were retried.

1. If/when the past retrial…; If there were a past retrial…

1. If/when past retrials; In the event of past retrials