属性 ぞくせい指定 してい並 ならび

zokusei shite inarabi

1. Not property-specified arrangement.; Not arranged by property.

1. Was attribute-specified ordering.

1. Attributive; Descriptive

1. It is not a specified attribute arrangement.; It's not an attribute-specified order.

1. Not the specified attribute.; It's not the designated type.

1. Was attribute specification ordering.

1. Attribute specification order.; Property designation sequence.

1. Not the specified attribute arrangement.; It is not the designated attribute order.

1. Wasn't attribute-specified order.; Wasn't arranged by attribute.

1. Probably attributes specified in order.; Likely attribute arrangement.

1. Was not attribute-specified sorting.; Was not sorted by attribute.

1. Wasn't attribute-specified.; Wasn't sorted by attribute.

1. Probably arranged by attribute.; Likely sorted by property.

1. Was not a specified attribute arrangement.; Was not a designated attribute order.

1. If/when attribute designation is in order.; If attributes are specified accordingly.

1. If attributes are specified in order; If attributes are arranged in order

1. If/when attribute designation and arrangement