枝尺 えだしゃく

eda shaku

1. Not a branch, not a ruler.; Not measured by branch or ruler.

1. Was a branch-length; Was a unit of length

1. Branch length; Measuring a branch

1. Of branch length; Measuring a branch

1. It is not a branch and a foot.; It is not that much.

1. It's not a shaku.; It's not a foot.

1. Was a foot/yardstick.; Was measured by a foot/yardstick.

1. Branch measure; Ruler (for trees)

1. Is not a branch and a foot.; Is not of that size.

1. Was not a branch ruler.; Was not a unit of length.

1. Probably about a shaku.; Probably around a shaku.

1. Was not a branch ruler.; Was not a unit of length.

1. Wasn't a branch/twig.; Wasn't a measure of length.

1. Probably around a foot.; Likely about a foot.

1. Was not a branch ruler.; Was not measured by a branch ruler.

1. If/when the branch ruler…; If it were a branch ruler…

1. If/when the branch is a shaku.; If it were a shaku-long branch.

1. If/when the branch is a shaku long.; If/when a branch is a shaku long.