いち しょう もちなら
ichi shō mochinara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 一升餅

1. If/when a rice cake of one *shō*…; If there's a one *shō* rice cake…

Nara Conditional