藪枯 やぶがらし

yabugarashi

1. Not yabu-karashi.; Not a yabu-karashi.

1. Was yabu-karashi.; Was a period of forest clearing.

1. Withering brush; Clearing brush

1. Of/relating to a withered bush.; Withered-bush-like.

1. It is not bushi.; It is not a rough/uncouth person.

1. It's not a waste of time.; It's not pointless.

1. It was a clearing of brush.; It was a period of inactivity.

1. Yabukurashi desu:;

1. It is not bushi-gurashi.; It is not a wandering samurai.

1. Wasn't a thicket-clearing.; Wasn't a clearing of bushes.

1. Probably a dry bush.; Probably a failed hunt.

1. It was not bushrunning.; It was not a wild goose chase.

1. Wasn't busily investigating.; Wasn't nosy.

1. Probably a standoff.; Probably a stalemate.

1. Was not bush-clearing.; Was not a clearing of bushes.

1. If it were a yabu karashi; When it's a yabu karashi

1. If it were yabu karashi; When it is yabu karashi

1. If/when the brushwood withers; If/when the undergrowth dies off