国常立 くにのとこたちの尊 みこと

kuninotokotachinomikoto

1. Not a national standing figure.; Not a respected national figure.

1. Was a national constant/stable figure.; Was a respected national figure.

1. With National Constant Standing Kami; As National Constant Standing Kami

1. National constant standing respect; National established dignity

1. Is not standard/ordinary.; Is not a common/respected person.

1. It's not standard.; It's not normal.

1. Was highly esteemed.; Was consistently dignified.

1. Humble standing; Respectful self-designation

1. Is not a national constant.; Is not a person of standing.

1. Wasn't a regular/common person.; Wasn't a respected figure.

1. Probably dignified.; Probably respectable.

1. Was not usually dignified.; Was not generally respected.

1. Wasn't usually standing/present.; Wasn't generally respected.

1. Probably standing.; Probably existing.

1. Was not of noble birth.; Was not of high standing.

1. If/when the nation stood respectfully…; If/when the country was normally dignified…

1. If the nation is stable and respected; If the country stands constant and honored

1. If/when the nation is stable and respectful.; If/when the country is at peace and honored.