閑寂 かんじゃく枯淡 こたんなら
kanjaku kotannara

Noun
Da Copula
na-Adjective
no-Adjective

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 閑寂枯淡

1. If/when secluded, quiet, withered, and plain.

Nara Conditional