操作 そうさ卓 たく

sō sataku

1. Not the control panel.; Not an operating table.

1. Was skillful.; Was adept.

1. Operating console/table.

1. Operating table; Control panel

1. It is not the operator console.; It is not the control panel.

1. It's not the control panel.; It's not the operating table.

1. The operation table was.; It was operated on.

1. Operator console; Control panel

1. Is not the operation table.; Is not the control panel.

1. Was not the operator console.; Was not operating the console.

1. Probably a table.; Probably an operating table.

1. Was not the control panel.; Was not the operating table.

1. Wasn't the control panel.; Wasn't operating the panel.

1. Probably the operator's console.; Likely at the control panel.

1. Was not the operation table.; Was not the control panel.

1. If/when operating table; If it were an operating table

1. If it is an operator console; When it is an operator console

1. If the control panel…; When the control panel…