薄命 はくめい
hakumei

Noun

1. misfortune; short life; evil fate

美人 びじん薄命 はくめいとはいうけれど。ということは、内 うちのかみさんは長生 ながいきだな。
bijinhakumētowa iukeredo. to iu kotowa uchino kamisanwa nagaikidana.
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.