ダイアログ確立 かくりつ要求 ようきゅう未 み完了 かんりょう

daiarogukakuritsuyō kyū mikanryō

1. Dialog establishment request not completed.; Not yet established.

1. Dialog establishment request was incomplete.; Dialog setup request had not been completed.

1. Dialog establishment request incomplete.

1. Unfinished dialog request; Dialog request not completed

1. Dialog establishment request not complete.; Dialog establishment request is not yet complete.

1. Request to establish dialogue not yet completed.; Not quite established.

1. Dialog establishment request was not completed.; Dialog connection could not be established.

1. Dialog establishment request incomplete.; Dialog setup failed.

1. Not yet established.; Not completed.

1. Not failed to establish dialogue.

1. Probably dialogue establishment request uncompleted.; Probably dialogue establishment failed.

1. The dialogue establishment request was not completed.; It wasn't the case that the dialogue establishment request was not completed.

1. The dialogue establishment request wasn't uncompleted.; The dialogue establishment request hadn't failed.

1. Probably the dialog establishment request failed.; Likely the dialog establishment request is incomplete.

1. The dialogue establishment request was not uncompleted.; The dialogue establishment request had not failed.

1. If/when dialog establishment request is incomplete.

1. If dialog establishment request is not completed.; If the dialog establishment request has not been completed.

1. If dialog establishment request is not completed; When dialog establishment request is not completed