引ひき回まわす

hikimawasu

Godan Verb (su)

1. to draw around (e.g. a curtain); to drag around

Transitive

Godan Verb (su)

2. to take (someone) around; to parade around

Transitive

Godan Verb (su)

3. to order about; to lead; to guide

Transitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

引ひき回まわさない

hikimawasanai

The negative form

1. Don't drag along.; Don't hold back.

Verb

#76413

引ひき回まわさなかった

hikimawasanakatta

The past negative form

1. Did not drag around.; Did not pull along.

Verb

#80377

引ひき回まわした

hikimawashita

The past form

1. Dragged around; Dragged along

Verb

#75680

引ひき回まわして

hikimawashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Dragging around; Leading around (someone/something)

Verb

#77163

引ひき回まわしました

hikimawashimashita

The polite past form

1. Dragged around; Led around

Verb

#75654

引ひき回まわします

hikimawashimasu

The polite form

1. To drag along; To lead around (humble/polite)

Verb

#78075

引ひき回まわしません

hikimawashimasen

The polite negative form

1. Won't drag [someone/something] along.; Won't involve [someone].

Verb

#74617

引ひき回まわしませんでした

hikimawashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not drag around.; Did not pull along.

Verb

#77404

Common 24 items

引ひき回まわさないで

hikimawasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't drag [someone/something] along.; Don't involve [someone].

Verb

#77463

引ひき回まわさなきゃ

hikimawasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to drag along; Have to take with me

Verb

#78536

引ひき回まわさなくてもいい

hikimawasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to drag [it/him/her/them] along.; Don't need to bother with [it/him/her/them].

Adjective

#74635

引ひき回まわさなければならない

hikimawasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must drag along; Must pull along

Adjective

#75761

引ひき回まわしたい

hikimawashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to drag along; Want to pull around

Verb

#70397

引ひき回まわしたくない

hikimawashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be dragged into it.; Don't want to be bothered.

Verb

#77698

引ひき回まわしたばかり

hikimawashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just dragged around; Recently dragged around

Verb

#76433

引ひき回まわしちゃう

hikimawashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Dragging along (unwillingly); Being held back

Verb

#70985

引ひき回まわしちゃダメ

hikimawashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't drag [it/him/her/them].; Don't pull [it/him/her/them] along.

Verb

#75432

引ひき回まわしていない

hikimawashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not dragging (something); Not pulling (something)

Verb

#77423

引ひき回まわしている

hikimawashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Dragging along; Being held back

Verb

#76931

引ひき回まわしてはいけない

hikimawashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not drag [it/him/her].; Do not pull [it/him/her] around.

Adjective

#73881

引ひき回まわしてもいい

hikimawashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May drag along.; May pull along.

Adjective

#78626

引ひき回まわしとく

hikimawashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Holding someone back.; Dragging someone along.

Verb

#75913

引ひき回まわすところ

hikimawasu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to drag; On the verge of involving (someone) in trouble

Verb

#72271

引ひき回まわすみたい

hikimawasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like being dragged.; Looks like being led around.

Verb

#79288

引ひき回まわせない

hikimawasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot drag along; Cannot pull along

Verb

#72055

引びき回まわせる

biki mawaseru

Expresses ability (can do)

1. Can pull along; Can drag

Verb

#74055

引ひき回まわそう

hikimawasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's drag [it/them] along.; Let's pull [it/them] along.

Verb

#72528

引ひき回まわさないでください

hikimawasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't drag [me/it/him/her/them] around.; Don't involve [me/it/him/her/them].

Verb

#74304

引ひき回まわしています

hikimawashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are being taken around; Are being dragged along

Verb

#75351

引ひき回まわしなさい

hikimawashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Drag [someone/something] around.; Pull [someone/something] along.

Verb

#73248

引ひき回まわしましょう

hikimawashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's drag along.; Let's pull along.

Verb

#73031

引ひき回まわせます

hikimawasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle.; Can manage.

Verb

#71339

Advanced 28 items

引ひき回まわさせられる

hikimawasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. Forced to be dragged around; Forced to be led around

Verb

#79936

引ひき回まわさせる

hikimawasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone dragged around; To force someone to be dragged around

Verb

#72077

引ひき回まわさないでくれ

hikimawasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't drag me into this.; Don't involve me.

Verb

#79302

引ひき回まわさなければいけない

hikimawasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must drag along; Have to drag along

Adjective

#74194

引ひき回まわされる

hikimawasareru

The passive voice (is done by …)

1. Dragged around; Led around

Verb

#76499

引ひき回まわしがち

hikimawashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to dragging things out; Tendency to prolong

Verb

#78544

引ひき回まわしきる

hikimawashikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete dragging; Dragging through to the end

Verb

#76186

引ひき回まわしそうだ

hikimawashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks dragged.; Looks exhausted.

Verb

#73240

引ひき回まわしたそうだ

hikimawashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Dragged around; Was reportedly dragged around

Verb

#71661

引ひき回まわしただろう

hikimawashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably dragged along.; Probably pulled along.

Verb

#77831

引ひき回まわしたところ

hikimawashita tokoro

Indicates just did something

1. Dragged around; Led around

Verb

#78390

引ひき回まわしたら

hikimawashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when dragged; If/when pulled along

Verb

#72680

引ひき回まわしたらしい

hikimawashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Dragged around; Appears to have been dragged around

Verb

#77851

引ひき回まわしっぱなし

hikimawashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Trailing; Left dragging

Verb

#78828

引ひき回まわしてくれ

hikimawashite kure

A casual, masculine request

1. Pull me along.; Carry me.

Verb

#79287

引ひき回まわしてちょうだい

hikimawashite chōdai

A casual, feminine request

1. Pull me along.; Take me with you.

Verb

#79342

引ひき回まわしぬく

hikimawashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Dragging on to the end; Persevering to completion

Verb

#75369

引ひき回まわすそうだ

hikimawasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear they are dragging [something/someone].; I hear [something/someone] is being pulled around.

Verb

#70892

引ひき回まわすと

hikimawasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If dragged…; When dragged…

Verb

#75325

引ひき回まわすな

hikimawasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't drag [someone/it] around.; Don't delay [something].

Verb

#74161

引ひき回まわすなら

hikimawasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when dragging [someone/something]…; If/when pulling [someone/something]…

Verb

#72946

引ひき回まわすようだ

hikimawasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#72770

引ひき回まわすらしい

hikimawasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems it's being dragged around.; Apparently being led around.

Verb

#73520

引ひき回まわせ

hikimawase

A strong, direct command

1. Drag [someone] along.; Pull [something] along.

Verb

#74978

引ひき回まわせば

hikimawaseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when you drag; If/when one drags

Verb

#72528

引ひき回まわしてくださいませ

hikimawashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please lead it along.; Please pull it along.

Verb

#72860

引ひき回まわしてはならない

hikimawashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not drag [it].; Do not prolong.

Adjective

#71127

引ひき回まわしてもよろしい

hikimawashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I bring [it/them] along?; Is it alright if I have [it/them] follow?

Adjective

#77847

Word Pronunciation

60 Variants Available