止とまる

tomaru

Godan Verb (ru)

1. to stop (moving); to come to a stop

Intransitive

そして、電車でんしゃはキーッという音おとを立たてて止とまった。

soshite denshawa kiitto iu otō tatete tomatta.

Then, the train screeched to a halt.

Godan Verb (ru)

2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended

Intransitive

十分じゅうぶんな情報じょうほうを受うけ取とることができなかったという理由りゆうも一部いちぶにはあって、ハーパーの描写びょうしゃは不ふ完全かんぜんなものにとどまっている。

jūbunna jōhōo uketoru kotoga dekinakattato iu riyūmo ichibuniwa atte hā pāno byōshawa fukanzenna mononi todomatte iru.

Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.

Godan Verb (ru)

3. to alight; to perch on

Intransitive

あの木きの枝えだに数すう羽わの鳥とりがとまっている。

ano kino edani sūwano toriga tomatte iru.

Some birds are sitting on the branch of that tree.

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

止とまった

tomatta

The past form

1. Stopped; Paused

★ Common

Verb

#110562

止とまって

tomatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Stopping; Stopped

★ Common

Verb

#113594

止とまらない

tomaranai

The negative form

1. Not stopping; Unstoppable

★ Common

Verb

#111484

止とまらなかった

tomaranakatta

The past negative form

1. Didn't stop; Wouldn't stop

★ Common

Verb

#111249

止とまりました

tomarimashita

The polite past form

1. Stopped; Was stopped

★ Common

Verb

#114631

止とまります

tomarimasu

The polite form

1. To stop; To cease

★ Common

Verb

#115264

止とまりません

tomarimasen

The polite negative form

1. Does not stop.; Will not stop.

★ Common

Verb

#108820

止とまりませんでした

tomarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not stop.; Would not stop.

★ Common

Verb

#110427

Common 24 items

止とまったばかり

tomattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just stopped; Recently stopped

★ Common

Verb

#109818

止とまっちゃう

tomacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Stop (completely); Stopped (and regretful)

★ Common

Verb

#106724

止とまっちゃダメ

tomaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't stop.; Mustn't stop.

★ Common

Verb

#112045

止とまっていない

tomatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not stopping; Not paused

★ Common

Verb

#113974

止とまっている

tomatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. stopping; being stopped

★ Common

Verb

#106139

止とまってはいけない

tomattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not stop.; Do not stop.

★ Common

Adjective

#108865

止とまってもいい

tomattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May stop.; It's okay to stop.

★ Common

Adjective

#106061

止とまっとく

tomattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To keep still; To wait

★ Common

Verb

#114418

止とまらないで

tomaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't stop.; Don't cease.

★ Common

Verb

#115075

止とまらなきゃ

tomaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#112149

止とまらなくてもいい

tomaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to stop.; It's okay if it doesn't stop.

★ Common

Adjective

#112984

止とまらなければならない

tomaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must stop.; Must not stop.

★ Common

Adjective

#112760

止とまりたい

tomaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to stop.; Want to rest.

★ Common

Verb

#106600

止とまりたくない

tomaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to stop.; Don't want to quit.

★ Common

Verb

#106644

止とまるところ

tomaru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to stop; Stopping point

★ Common

Verb

#114104

止とまるみたい

tomaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to stop; Looks like it's stopping

★ Common

Verb

#106529

止とまれない

tomarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot stop.; Unable to halt.

★ Common

Verb

#113146

止とまれる

tomareru

Expresses ability (can do)

1. Can stop; Is able to stop

Verb

#22869

止とまろう

tomarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stop.; Let's quit.

★ Common

Verb

#114473

止とまっています

tomatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is stopping.; Is at a standstill.

★ Common

Verb

#110724

止とまらないでください

tomaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't stop.; Don't stop.

★ Common

Verb

#105795

止とまりなさい

tomarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Stop.; Be quiet.

★ Common

Verb

#106271

止とまりましょう

tomarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stop.; Let's quit.

★ Common

Verb

#107281

止とまれます

tomaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can stop; Is able to stop

★ Common

Verb

#107227

Advanced 28 items

止とまったそうだ

tomatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems; They say

★ Common

Verb

#114060

止とまっただろう

tomattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Stopped.; Probably stopped.

★ Common

Verb

#114155

止とまったところ

tomatta tokoro

Indicates just did something

1. Stopped.; Just stopped.

★ Common

Verb

#109380

止とまったら

tomattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. if/when stopped; when it stops

★ Common

Verb

#113090

止とまったらしい

tomattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have stopped.; Appears to have stopped.

★ Common

Verb

#113364

止とまってくれ

tomatte kure

A casual, masculine request

1. Stop.; Wait.

★ Common

Verb

#108639

止とまってちょうだい

tomatte chōdai

A casual, feminine request

1. Wait for me.; Please wait.

★ Common

Verb

#107099

止とまらせられる

tomaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to stop; To be forced to stop

★ Common

Verb

#109558

止とまらせる

tomaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To stop (someone/something); To halt

★ Common

Verb

#114476

止とまらないでくれ

tomaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't stop.; Please don't stop.

★ Common

Verb

#109834

止とまらなければいけない

tomaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must stop; Have to stop

★ Common

Adjective

#115451

止とまられる

tomarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be stopped; To be halted

★ Common

Verb

#111312

止とまりがち

tomarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Tend to stop at; Tend to end up with

★ Common

Verb

#108068

止とまりきる

tomarikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete stop; Full stop

★ Common

Verb

#113140

止とまりそうだ

tomarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Stopping; Seems to be stopping

★ Common

Verb

#113122

止とまりっぱなし

tomarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Stopped; Stuck

★ Common

Verb

#110390

止とまりぬく

tomarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Perseverance to the end; Completion at all costs

★ Common

Verb

#109759

止とまるそうだ

tomaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; I hear that (it) stops

★ Common

Verb

#113290

止とまると

tomaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. if/when it stops; when it stops

★ Common

Verb

#110054

止とまるな

tomaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't stop.; Do not halt.

★ Common

Verb

#107083

止とまるなら

tomarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it stops; When it stops

★ Common

Verb

#107321

止とまるようだ

tomaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#108018

止とまるらしい

tomarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to stop.; Apparently stops.

★ Common

Verb

#108291

止とまれ

tomare

A strong, direct command

1. Stop.; Halt.

★ Common

Verb

#103868

止とまれば

tomareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it stops; When it stops

★ Common

Verb

#108729

止とまってくださいませ

tomatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please stop.; Please wait.

★ Common

Verb

#108695

止とまってはならない

tomattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not stop.; No stopping.

★ Common

Adjective

#111989

止とまってもよろしい

tomattemo yoroshii

Formal permission

1. May stop.; It's alright to stop.

★ Common

Adjective

#115081

止とまる

tomaru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available