白刃 はくじん一閃 いっせん

hakujin'issen

1. Not a single flash of white steel.; Not just a single flash of a blade.

1. A white flash of blade.; It was a white flash of blade.

1. With a single flash of a white blade.; By a single, swift stroke.

1. White blade flash of; A flash of white blade

1. It is not a flash of white steel.; It's not just a quick strike.

1. It's not a single flash of a white blade.

1. Was a single flash of white steel.; Was a quick, decisive strike.

1. A single flash of white steel.; A swift, decisive blow.

1. It is not a single flash of a white blade.; It isn't just a quick slash.

1. Wasn't a flash of white steel.; Didn't flash a white blade.

1. Probably a flash of white steel.; Likely a quick, decisive strike.

1. It wasn't a single flash of a white blade.; It wasn't just a quick slash.

1. Wasn't a flash of white blades.; Wasn't a single flash of a white blade.

1. Probably a flash of white steel.; Probably a quick, decisive strike.

1. Was not a single flash of white blade.; Was not a quick, decisive strike.

1. If/when a single flash of white blade…; If a single flash of white blade happened…

1. If/when a single flash of a white blade…; If a single flash of a white blade were to happen…

1. If/when a single flash of a white blade…; If a white blade flashes once…