斟酌 shinshaku
shinshaku
Noun
, Suru Verb
1. taking into consideration; making allowances (for)
Transitive
その女 の人 は赤 ん坊 が健康 でないことを斟酌 してくれるように頼 まれた。
sono onnano hitowa akambōga kenkōdenai kotō shinshaku shite kureru yōni tanomareta.
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
Noun
, Suru Verb
2. reserve; restraint; leniency; mercy
Transitive
Other forms:
Word Pronunciation
文
Example Sentences
その女 の人 は赤 ん坊 が健康 でないことを斟酌 してくれるように頼 まれた。
sono onnano hitowa akambōga kenkōdenai kotō shinshaku shite kureru yōni tanomareta.
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#137329
Noun
#135311
shinshakude
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Considering; Weighing
Noun
#132586
Noun
#133459
shinshakujārimasen
The polite negative form
1. It is not considered.; It's not a matter of consideration.
Noun
#132905
shinshakujanaidesu
The polite negative form
1. It's not considered.; It's not carefully chosen.
Noun
#136143
Noun
#140494
Noun
#137777
shinshakudewārimasen
The polite negative form
1. It is not considered.; It is not decided.
Noun
#137653
Common 6 items
Noun
#136743
shinshakudarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably considering; Likely after deliberation
Noun
#138389
shinshakujārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not considered.; Was not deliberate.
Noun
#135140
shinshakujanakattadesu
The polite, past negative form
1. Didn't consider.; Didn't deliberate.
Noun
#134403
Noun
#132564
shinshakudewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not considered.; Was not deliberated.
Noun
#136033
Advanced 3 items
shinshakudattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when considering; If/when weighing options
Noun
#136467
shinshakudeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If/when considered; If/when weighed
Noun
#140430
shinshakunara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when considering; If/when deliberating
Noun
#137554