閣外 かくがい協力 きょうりょく

kakugaikyōryoku

1. Not outside cooperation.; Not an outside collaborator.

1. Was an outside collaborator.; Was an external supporter.

1. With external cooperation; Through outside collaboration

1. Outside collaboration; External cooperation

1. Not an outside collaborator.; Not cooperating from outside.

1. Not cooperating externally.; Not an outside collaborator.

1. Was external cooperation.; Was collaboration with those outside [the organization].

1. External cooperation; Collaboration with outsiders

1. Not external cooperation.; Not collaborating from outside.

1. Wasn't an outside collaborator.; Wasn't cooperating from outside.

1. Probably outside cooperation.; Likely external collaboration.

1. Was not an outside collaborator.; Was not cooperating from outside.

1. Wasn't an outside collaborator.; Wasn't cooperating from outside.

1. Probably outside collaboration.; Likely external cooperation.

1. Was not an outside collaborator.; Was not cooperating from outside.

1. If/when outside cooperation; If/when collaborating from outside

1. If/when outside cooperation; If/when cooperating from outside

1. If/when cooperating from outside the cabinet; If/when collaborating as an outsider