寄よせ木造ぎづくり

yosegizukuri

1. Not yosegi-zukuri.; Not inlaid wood.

1. Was made of patchwork construction.; Was a patchwork.

1. Yosegi-zukuri (mosaic construction)

1. Made of patchwork; Mosaic

1. It is not yosegi-zukuri.; It's not made of yosegi-zukuri.

1. It's not patchwork.; It's not made of patchwork.

1. It was yosegi-zukuri.; It was inlaid marquetry.

1. Yosegi-zukuri

1. It is not yosegi-zukuri.; It is not made with yosegi-zukuri.

1. Wasn't patchwork construction.; Wasn't made of patchwork.

1. Probably patchwork construction.; Probably assembled from scraps.

1. Was not yosegi-zukuri.; Was not made of yosegi-zukuri.

1. It wasn't patchwork.; It wasn't made of patchwork.

1. Probably patchwork construction.; Probably made of patchwork.

1. Was not made of yosegi-zukuri.; Was not a yosegi-zukuri construction.

1. If it were a patchwork construction; If it’s made of patchwork

1. If it is yosegi-zukuri; If it’s made of yosegi-zukuri

1. If/when yosegi-zukuri…; If it is yosegi-zukuri…